25/10/12
16/7/12
Presentación de la novela SIN TIZA NI PIZARRON de Hilda Guerra
Si nos preguntamos qué es novela y que es literatura, deberemos separar la bibliografía que coincide con los siglos antiguos y los lapsos clásicos con la filología disidente de los tiempos modernos.
El género novelesco no ha cesado de enriquecerse, porque la novela vio la luz al mismo tiempo que el espíritu de rebeldía y en el plano estético el mensaje tiene igual ambición. Occidente, en sus grandes creaciones, no se limita a describir la vida cotidiana. Se propone colosales representaciones pictóricas que enardecen. Otros piensan la novela sólo para entretener, considerando gran escritor al que con su obra se ha filmado una película. He aquí el gran ladrón de la literatura junto a la TV , ya que ambas intentan bajar las bibliotecas al sótano con policiales morbosos, guerras de antes o después, campañas armadas, mentiras a diestra y siniestra, todo sazonado con chismes de una farándula que repugna.
Escribir o leer una novela es una acción insólita. Construir una historia mediante habilidades novedosas de hechos verdaderos, no es inevitable ni necesario pero habría que preguntarse por qué la mayoría de las personas experimentan gusto e interés en las historias de ficción. ¿De qué nos evadimos por medio de la novela? ¿De una realidad demasiado aplastante?
Cada cual, trata de hacer de su vida una obra de arte. Los personajes de Hilda también. En la necesidad de perdurar, comprenderíamos mejor el sufrimiento si fuera eterno
Pero los personajes, el libro, nosotros, la novela y también el tango, corren hacia su destino por ser emotivos y buscando el extremo de su pasión. Eso es el libro, algo inacabable por más que se trate de desaparecerlo en partículas.
Pero vayamos al universo novelesco de Hilda Guerra que obtiene peso y presencia desde un espacio donde seres de carne y hueso acorralan, en tanto su personaje, la inteligente y dispuesta docente Susana que a veces es Susy, lucha entre su pensamiento intelectual ilustrado y la mediocridad de lo cotidiano que cuenta, junto al novelista, desde un extenso soliloquio interior.
El modo creativo de Hilda ya se revela en la Rosa Negra y es tan ocurrente su manera de contar que enfoca una manera propia desde su literatura efectiva y revoltosa.
El relato se basa en un viaje homérico que recorre nuestra ciudad capital y aledaños, sobre un móvil complejo como es el colectivo para el porteño, lo que facilita situaciones dramáticas, cómicas, distintas y rutinarias con los mismos y disímiles protagonistas buenos y malos, graciosos y antipáticos, enfermos y sanos, jóvenes y viejos que buscan el propio sustento.
Sus cabezas, llenas de sueños maravillosos, tragedias fragmentarias, morbos delictivos, enamoramientos posibles, los escoltan dudando sobre las propias fantasías.
Desde sus rutinas cotidianas, esos personajes tienen alma y figura argentina. Insatisfacciones, disgustos y alegrías donde el deber ser y el no serlo llevan a conocer la fragilidad de la condición humana.
Novela acabada, sin embrollos y novedosamente veloz, atrapa al lector con micro relaciones e intrigas en cadena que emocionan con el gracioso, trágico, alterado y coloquial lenguaje en un estilo nuevo donde gana la literatura.
En el monólogo interior de la autora brotan interlocutores con refranes propios, descripciones y citas elaboradas genuinamente rioplatenses.
Se descubren existencias desde la rivalidad que muchos semejantes sienten por la vida de los otros y la trama ofrece conexión y unidad porque sus conciencias los denuncian.
Resultado, meritorio ensayo sobre la clase media dentro de una novela donde Hilda Guerra crea seres cargados de contradicciones mirándose en el propio espejo que es el egoísmo de clase y un yo soy que renuncia al ajeno por haber asesinado la empatía. Son eternos monólogos frente a una silla vacía.
De tales coexistencias, Hilda hace arte y. de modo necesario, las novela, mostrando seres que rechazan el mundo tal cual es, sin aceptar salidas. Extraños ciudadanos, exiliados en la propia patria salvo en instantes de plenitud que temen eclipsar. Sin perfiles firmes, son un movimiento que desfila en pos de su forma sin dar con ella. Desgarrados, buscan esa presencia que limita la muerte y la vida. Su ambición y egoísmo, generosidad y valor tienen el mismo lenguaje que sus debilidades. Son el universo de la in conformidad, por eso el tango asume su lugar preferido. El drama. El despojo. La traición. La tortura. La muerte. He aquí, pues, un mundo imaginario en que el dolor puede, si quiere, perseverar hasta siempre, las pasiones no se distraen, los seres se entregan a una idea fija y están ausentes los unos de los otros. Son el límite y la forma que se percibe en condición de víctima. ¿Desaparecidos dentro de ellos mismos? NO. La novela fabrica destinos a la medida. Así es como comparte con el cosmos y vence, provisionalmente, a la muerte. A falta de una felicidad, el gran sufrimiento crea por lo menos algo. De tantas desesperaciones, el deseo de vivir avisará que nada ha terminado y logra esperanzas razonables.
“Un artista es una persona conducida por demonios. No sabe por qué ellos lo han elegido a él y está demasiado preocupado en saberlo” dice Faulkner.
Y en cuanto a cómo se llega a ser un buen novelista afirma: “99% de talento, disciplina y trabajo. Todo eso tiene el libro que deben leer.
Sin Tiza ni Pizarrón me brindó el 99 por ciento de creatividad, el final esperanzado de la ficción y lo novedoso de su tratamiento.
Como lectora exigente, he disfrutado dos veces de la obra que presentamos. Muchas gracias, Hilda y a todos ustedes, muchas gracias por acompañarnos.
ADRIANA VEGA
29/6/12
El Director de la Biblioteca Nacional , Horacio González, la directora del Museo del Libro y de la Lengua , María Pía López y la escritora y docente Adriana Vega presentan Sin tiza ni pizarrón, la nueva novela de Hilda Guerra publicada por la Editorial Enrique Santiago Rueda.
Sobre el libro
Una maestra recorre la ciudad en colectivo para ir a trabajar. Cada trayecto se convierte en una sesión de lectura que la abstrae y a la vez le ofrece caminos para comprender las claves de su tarea y de su vida. Un relato atrapante que habla de literatura; y también de la vocación docente, de la educación pública actual, de la soledad y de algún modo del amor.
Sobre la autora
Hilda Guerra es escritora y juglaresa. Escribió las novelas En la fuente de los bailarines y La Rosa Negra; varios libros de poemas, entre ellos Las Palabras, Mate de Tango (Corregidor), Sabés cómo siento a Buenos Aires (Torres Agüero), Informes del Sur (Boedo); el ensayo 2x4 Tango que contiene entrevistas a algunos grandes del género como Julián Plaza, Homero Expósito y Osvaldo Pugliese. Publicó, además, libros de cuentos, libros para niños y numerosos artículos en el diario Clarín.
Además, coordina talleres literarios en universidades y centros culturales de todo el país.
Por su trabajo, ha recibido, entre otros, los premios Casa de las Américas, Faja de honor de la Sade , Premio de la Fundación Dupuytren , Mención especial de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, Premio del Magisterio del Río de la Plata y de la Universidad de Belgrano.
16/6/12
LA ROSA NEGRA
.jpg)
Novela histórica basada en la toma de radios por los comandos civiles en el 55 en la mal llamada Revolución Libertadora "Fusiladora". Así se tituló el operativo. Progatonistas que recuerdan los años 30 y la primera vez que se quebró el régimen constitucional. Abarca hasta la guerra de las Malvinas, Aramburu, montoneros y las madres en un reclamo siempre presente.
11/3/12
CLARÍN instrumento de viento- CLARINADA -toque intempestivo-
El 28 de agosto de 1945 aparece el diario CLARÍN dirigido por Roberto Noble, inmediatamente desaparecida y como una forma de rendir tributo a la Revista CLARINADA nacida en 1937. La publicación unos meses antes había sido clausurada por ser una revista nazi. Hasta 1940 tenía como subtítulo "Revista Mensual de propaganda argentina y contra la propaganda roja" Los últimos cinco años se modificó y pasó a ser anticomunista y antijudía. Su manifiesto era la lucha sin cuartel contra el ejército de alimañas, integrados por fuerzas aparentemente heterogéneas: materialismo, liberalismo, marxismo, comunismo, socialismo, anarquismo, ateísmo, masonería, pero que estaban unidas en la misma finalidad: la destrucción de la civilización cristiana y que obedecían al mismo comando dirigido desde las tinieblas: el judaísmo.
Noble mandó a la policía provincial a clausurar las “arbeter shuln” (escuelas obreras judías) en La Plata, Zárate, Campana y Valentín Alsina.
Hombre controvertido y multifacético emparentado en sus orígenes con el socialismo y creador de la ley de propiedad intelectual eligió para "El gran diario argentino" como secretario de redacción a Carlos Suárez Pinto, fascista declarado que se desempeñó como subjefe de policía de la provincia y se dedicó al periodismo en el diario de ultraderecha “Cabildo” y había sido colaborador suyo desde 1936.
Luis Sciutto en la biografía que ganó el premio Clarín (y fue retirado por Ernestina) de todas formas publicada en 1979, señala que Roberto Noble había participado activamente en el golpe de Uriburu en el 30 y fue, según Sciutto, “uno de los seis únicos civiles de la primera línea en aquellos actos determinantes del derrocamiento de Hipólito Irigoyen”. Motivo de certeza histórica que Ernestina repudiaba sacar a luz.
Su relación posterior con fascistas y nazis es notoria. El 10 de abril de 1939, junto a Manuel Fresco participa del acto del Luna Park para apoyar al Tercer Reich, entre las banderas con esvásticas, cantaban contra los judíos y los comunistas.
Noble en el 36 escribía: " Mussolini es el modelo viviente del moderno hombre de Estado, y en lo que al genio de su raza se refiere, constituye una expresión y egregia de la excepcional capacidad que el pueblo italiano ha demostrado en todos los tiempos de producir ejemplares humanos dotados de amplitud universal, de fantasía creadora y temperamento ejecutivo, síntesis que justifica por sí misma la existencia de la especie y la encumbra como portadora de lo supremos valores morales y espirituales en el mundo. Los argentinos nos regocijamos con alegría de hermanos, por la gloria de Italia y de Mussolini."
Noble en el 36 escribía: " Mussolini es el modelo viviente del moderno hombre de Estado, y en lo que al genio de su raza se refiere, constituye una expresión y egregia de la excepcional capacidad que el pueblo italiano ha demostrado en todos los tiempos de producir ejemplares humanos dotados de amplitud universal, de fantasía creadora y temperamento ejecutivo, síntesis que justifica por sí misma la existencia de la especie y la encumbra como portadora de lo supremos valores morales y espirituales en el mundo. Los argentinos nos regocijamos con alegría de hermanos, por la gloria de Italia y de Mussolini."
Luna Park 1938:
26/2/12
8/1/12
a DARDO DORRONZO ( poeta desaparecido de la zona de Luján)
Los jóvenes de aquella época ibamos a su casa (no tenía llaves)
Llegar a tu casa es asumir tus florestu gata estrábica y ambidextra
adquirir el nácar de tu pelo,
alzar la copa enroscada en algún cuento
el mate perfumado por Nely el calor de tus cuadros
el dulce nacido de tus manos
mientras uno se aprieta al hierro que modelaste
y siente que los perros pueden ser azules o violetas
las amapolas vuelan
que a la literatura hay que sacarle etiquetas
dejarla volar como una paloma
lleva en su pico una cinta de plata
recorre mares
lleva la única verdad
es la del pueblo.. Año 1976
31/12/11
26/11/11
ACCION DE GRACIAS EN NUEVA YORK
Fui con todas mis formulaciones en contra y comprendí a Enrique Cadícamo.
Las Naciones Unidas, la Biblioteca Nacional, las avenidas, el jazz, los negros, los subtes-monstruos y feos, la diversidad. No puedo dejar de pensar lo que habrán sentido los primeros inmigrantes. En 1620 llegaron los puritanos desde Inglaterra, en el barco Mayflower a Cape Cod (Massashusetts), fundando Provincetown. Otros se fueron a Plymouth. Allí los recibieron los indios, quienes les regalaron distintas semillas. Al año siguiente dieron gracias por la primer cosecha, festejando con los nativos.
En la época de los pavos en Nueva York los jazmines adornan Buenos Aires. Se celebra el último jueves de noviembre y las oficinas públicas se paralizan hasta el lunes siguiente. El miércoles por la noche comienzan a llegar personas de todas partes, para ver la ciudad adornada y reunirse con sus allegados. Es la fiesta de la familia y un sacrilegio no visitarse. Aún más que en Navidad, la limousine, asociada a nosotros con personajes banales, son ocupadas por parientes que gastan lo mismo que si tuviesen que recurrir a los servicios de dos o tres taxís. Todo el mundo es amable en la Gran Manzana y se escuchan auspiciosos Happy Thanksgiving.
Al subir a un colectivo me sucedió algo que no imaginé nunca: conducía un cubano y me llevó gratis a mi destino, además amonestó a la dominicana que se negó a darme explicaciones en castellano.
Las catedrales como la de San Pablo ofrecen comidas, jazz y arreglos florales para las personas sin recursos o carentes de afecto. Las distintas comunidades adornan sus mesas con pavos rellenos, pastel de calabaza y de nueces con crema. Los hispanos las adaptan con ingredientes de sus lugares de origen. En la época de Bill Clinton se calculó que se consumieron alrededor de cuarenta y cinco millones de pavos. El presidente le perdonó la vida al pavo de Minnesota Harry; su destino fue un zoológico de Virginia.
Se destaca el desfile de globos con forma de personajes populares de la televisión y la pantalla gigante que organiza la tienda Macy´s con sus ofertas para los regalos. Esta fecha pulsa lo que se va a recaudar de aquí hasta finalizar el año.
No faltan las peleas de los consumidores, y algún hecho criminal en medio de las colas y aglomeraciones.
Parten desde Central Park West y 77 hacia Columbus Circle. Toman Broadway y terminan en la tienda. La empresa comenzó la tradición con animales vivos y en 1947 fueron reemplazados por los globos. A veces festejaron la presencia del gigantesco perrito Snoopy, el bombero Harold, Santa Claus, el Oso Panda, otras, hicieron su debut la abeja de Honey Nut Cheerios.
Generalmente –no el caso de este año- la baja temperatura reinante durante cerca de tres horas hace tiritar de frío. La noche anterior, cuando se inflan los globos con helio cerca del Museo de Historia Natural, los labios se ponen de color violeta..
Pasan carrozas –a veces- conducídas por el viejo Rey King Cole y delegaciones de distintos estados y colegios, bandas musiqueras de Texas, una calabaza gigante. Desfilan caballos con patas rasuradas en forma de triángulo; donde se percibe el trabajo de un impecable estilista caballar. Diligencias, gentes vestidas de época, policía montada.
Todos; encantados: locutores transmitiendo desde distintos lugares, transbordadores, la cerdita Petula, indiecitos, hadas, perros de nariz roja. Tanto, y en tan poco tiempo.
Dos días antes había visitado la Estatua de la Libertad y el Museo de los Inmigrantes, donde ávidamente busqué el apellido itálico de mis ancestros. Al recordar –a pesar de la realidad actual- traté de comprender el gracias ¿por haberse integrado? Y no pude objetar ¿a qué precio?
Sponsors, puja por vender, algarabía infantil, razia de mendigos, por algún alcalde. Ellos, apoltronados con cartones en las capillas; aunque tienen albergues gratuitos.
Después, inmediatamente después los camiones succionadores limpian los restos de la fiesta.
Yo quedé sola: junto a un árbol ginko y supe del fervor de Cadícamo por Nueva York. Sentí como si este lugar no perteneciera a EE.UU. era la ciudad del mundo en cristales. Compleja y múltiple donde en una esquina protestan los judíos y en la otra los árabes, donde los indignados se mezclan con los negros y algunos hispanos niegan su lengua materna.
20/11/11
EL ENIGMA DE LAS MUERTES Y DEL FUEGO
Momento grato el vivido en la presentación de la novela “El Enigma de las Muertes y del Fuego” de Adriana Vega Tinto, en el Centro Cultural de la Cooperación, Sala Osvaldo Pugliese.
El acto fue coordinado por la escritora Ana María Ramb, quien hizo referencia a la autora: docente e investigadora de la provincia de San Juan donde nació. Fundó y preside la “Asociación Cultural José Martí” y ha recibido de la Fragua Martiniana el anillo “Cuba” por su amor a la patria de Martí. Tiene en su haber varios libros para niños galardonados, donde se destaca “Xumuc el Huarpe” (Premio Robin Hood -1983).
Se refirieron a la obra Hermán Schiller y Sebastián Alonso. El primero fundador en 1977 del semanario judeo-argentino “Nueva Presencia” que nació como suplemento semanal en castellano, dentro de Di Presse; el último diario local en idioma idish y actualmente conductor de “Leña al Fuego” que se emite por radio Ciudad.
El segundo disertante es historiador, especialista en genealogía y depositario de cartas de Clemencia Tinto –protagonista de la novela citada.
Schiller, se detiene en trasfondos de la narrativa como los anarquistas y su gravitación en algunos de sus personajes, ya que también desfila por sus páginas Michele Angiolillo, conocido en los círculos anarquistas y con intención de salir de Italia para asesinar a la reina-regente de España: María Cristina de Habsburgo y su pequeño hijo Alfonso XIII. Su deseo era vengar la ejecución en Barcelona de varios compañeros. Finalmente se convence de que para lograr el final de la guerra española-cubana, el mayor enemigo era Antonio Cánovas del Castillo, Presidente del Gobierno Español. Angiolillo viaja a España, lo remata de tres tiros, es apresado y ajusticiado con la pena de garrote vil, en la cárcel de Vergara, Guipúzcoa, a doce días de ocurrido el hecho. La muerte de Cánovas desencadena el final de la guerra; EE.UU. no se retira y recién el 1º de enero de 1959 –casi sesenta años después- los cubanos se hicieron cargo de su Patria. Todavía hoy hostilizada por la política norteamericana.
Alonso –sobrino bisnieto de la protagonista- afirma que este relato une a Santo Stefano Belbo, allá en las Langas del Piamonte, con la ciudad de Turín, y con nuestra Rosario progresista y pujante de los últimos años del siglo XIX. Además revela el mecanismo de las cadenas migratorias, cuando familias enteras iban creando enlaces para establecerse aquí, mientras algunos de sus miembros permanecían en su lugar de origen a cargo de los negocios familiares. La fugaz vida de la joven Clemencia, sus reflexiones, intuiciones, pesares y su anhelado viaje a Rosario para reencontrarse con su amado hermano.
Recibimos con placer y con un brindis de copa generosa, esta nueva entrega de Adriana Vega Tinto, ya que la ficción –tal vez más que la historia- nos revela en actos minuciosos y vitales el por qué de muchos enigmas. Las anteriores líneas troncales pueden perfilar nuestros propios rostros.
Hilda Guerra
18/11/11
El Perseguidor” de JULIO CORTAZAR
El escritor nació en Bruselas, murió en París, pero es considerado latinoamericano por excelencia. La mayor parte de su obra -aun la escrita en Francia- está en castellano.
Describió como pocos los personajes y lugares de Buenos Aires. “Torito”, el Bar Suarez, el barrio del Abasto. Además de emplear un lenguaje netamente porteño, incluyendo las marcas de consumo del momento: cigarrillos, galletitas, etc.
El personaje Johnny, músico mal pago, enfermo de sensibilidad, alcohol, marihuana y de neumonía vive con una mujer -de la que ya está cansado, mejor dicho lo tiene harto- en un hotel de mala muerte. Tiene contrato por un mes, quince días toca en la boite de Rémy, en agenda dos conciertos y días de grabación.
El músico hace disquisiciones consigo mismo mientras viaja y pierde su saxo en el Metro. Su amigo Bruno lo visita y lo encuentra enfermo; es allí cuando en su delirio le relata todo lo que piensa viajando en el Metro. Siente a su vieja en la estación Lan. Recuerda a los chicos compinches. Se ve niño; caminando por su barrio. Su vida pasa a través de las estaciones.
Equipara los tiempos andados con el tren. Viajar en subte es como estar metido en un reloj. Las estaciones son para él: los minutos.
El final previsible de su muerte dudosa (intoxicado) nos enfrenta con el dolor de las interpretaciones simplistas de quienes primero lo consideraron un perseguido y después que los retazos de su vida complicada correspondían a azares del cazador y no al animal acosado.
11/11/11
ALFONSINA STORNI (la que sólo le escribía al amor, descalificada hasta por el propio Borges)
Un lápiz
Por diez centavos lo compré en una esquina
y vendiómelo un ángel desgarbado;Por diez centavos lo compré en una esquina
cuando a sacarle punta lo ponía
lo vi como un cañón pequeño y fuerte.
Saltó la mina que estallaba ideas
y otra vez despuntólo el ángel triste.
Salí con él y un rostro de alto bronce
lo arrió de mi memoria. Distraída
lo eché en el bolso entre pañuelos, cartas,
resecas flores, tubos colorantes,
billetes, papeletas y turrones.
Iba hacía no sé dónde y con violencia
me alzó cualquier vehículo, y golpeando
iba mi bolso con su bomba adentro".
9/11/11
¿SERÁN PARA SIEMPRE LOS NN DESPUÉS DEL DERRUMBE?
SERÁN PARA SIEMPRE LOS NN DESPUÉS DEL DERRUMBE?
Dónde quedan los libros, las fotografías, las casetes,los disquetes, "la basurita debajo de la alfombra, para que no nos rete mamá- los muñecos, la palmeta -que ya no usamos- los bichitos con los que peleamos, los folios. La cafetera cachusa que tanto queremos. Los recuerdos: transformados inexorablemente por la borratina. ¿Dónde? ¿Dónde? ¿Se pueden comprar con un monto otorgado?
Dónde quedan los libros, las fotografías, las casetes,los disquetes, "la basurita debajo de la alfombra, para que no nos rete mamá- los muñecos, la palmeta -que ya no usamos- los bichitos con los que peleamos, los folios. La cafetera cachusa que tanto queremos. Los recuerdos: transformados inexorablemente por la borratina. ¿Dónde? ¿Dónde? ¿Se pueden comprar con un monto otorgado?
6/11/11
¿SE PUEDE DECIR ALGO MÁS?
Parir en la ESMA
Acompañó a quince embarazadas en la Escuela de Mecánica de la Armada. Relata cada uno de esos partos y cuenta cómo se acondicionó un lugar específico para la “maternidad clandestina”, a la que derivaban prisioneras de otros campos.
Por Alejandra DandanLa pieza de las embarazadas. Jorge Luis Magnacco. Una mesa. La asepsia. Una sábana verde. Tres embarazadas que se van, una que pare. Una incubadora, un sietemesino. El papelito en el que escribe todos los nombres. Noviembre de 1978, en la Escuela de Mecánica de la Armada, más exactamente 16 o 17 noviembre, dijo Sara Solarz de Osatinsky. “Trajeron a quien nosotros creíamos que era la esposa de Matías y era Patricia Roisinblit, que dio a luz un varón el 18 de noviembre de 1978, una cosa conmovedora, como todos los partos, por supuesto, pero en este caso, como Patricia había estudiado medicina –participó Magnacco como médico–, y en el momento que dio a luz pidió que no le corten el cordón umbilical y se lo pongan sobre el pecho y decía: ‘No me lo saquen, no me lo saquen’, era lo que la unía, la seguía uniendo a ese bebé que nació, a quien si no me equivoco le puso de nombre Rodolfo.”
Pedida por las parturientas de la Escuela de Mecánica de la Armada, Sara Solarz de Osatinsky estuvo en una enorme cantidad de alumbramientos en el centro clandestino más grande de la Marina. Es una de las personas que pueden darle a ese espacio las características y dimensiones de maternidad clandestina. Declaró en la causa por el plan sistemático de robo de bebés, es la testigo acaso más importante del tramo ESMA y uno de los pilares del juicio. Viuda, mujer de Marcos Osatinsky, dirigente de las FAR, uno de los prófugos de Trelew, asesinado. Madre de Mario y de José, asesinados a los 18 y 15 años. Llegó a la ESMA el 14 de mayo de 1977 y hasta noviembre de 1978 observó el desarrollo de quince embarazos: su voz se sumergió durante la audiencia en esos mundos, restituyendo a esas mujeres al mundo de los vivos.
A ella la secuestraron en una esquina de Capital Federal, mientras gritaba su nombre, y la golpearon con una llave inglesa. “¡Me llamo Solarz, me secuestran!”, decía y la patota gritaba a su vez qué era una brigada contra drogadictos. “Me llevan a un lugar donde no vi qué era en ese instante y me cortan toda la ropa, ni siquiera me sacan las esposas ni nada, sino que con una tijera me sacan toda la ropa que tenía y me dejan desnuda y me ponen sobre una camilla y es en ese momento que empiezan a decirme:
–Señora, ¿sabe dónde está?
–No sé –les dije yo–. Me da lo mismo.
–Está en la ESMA –me dijeron, y la verdad es que a pesar del “me da lo mismo’, no fue lo mismo: tenía conocimiento de lo que significaba la ESMA por algún folleto que decía todo lo que hacían con los prisioneros, con los secuestrados...”
Una guardia “buena”, “chicos de 14 a 18 años”, después de algunos días la dejaron andar sin esposas atadas atrás, las tenía adelante. “Pude levantarme la capucha y ahí era un espectáculo verdaderamente dantesco: como si estuviéramos dentro de una caja de muertos que llegaba al techo, uno no podía levantar la cabeza porque se golpeaba, todo cerrado con madera y el espacio exacto para que uno estuviera acostado en ese lugar. Cuando pude ver, una cosa que fue terrible de ver, es que en el medio de toda esa cantidad de cajas de muertos, había una cama que sobresalía y una mujer embarazada que se había levantado en ese momento: era Ana de Castro, luego supe que se llamaba así.”
“Yo tenía un papelito muy, muy pequeñito donde iba anotando todos esos datos”, dijo en un momento sobre la sucesión de embarazos. “Papelito de cada una de las embarazadas que desgraciadamente no fue posible conservar, yo pensaba que nunca me iban a dejar ir, se lo di a alguien y después ese papelito desapareció.”
Entre las primeras embarazadas estuvo con Pichona, María del Carmen Moyano de Poblete, y con Cori, que era Hilda Pérez de Donda. Como Ana Rubel de Castro, habían llegado antes que ella y dieron a luz antes de que empiece a funcionar la “pieza de las embarazadas”: cuatro camas que se ocuparon de forma rotativa y los marinos empezaron a llamar “La pequeña Sardá”, la maternidad clandestina de la ESMA. “Sara se ocupó de describir cómo el lugar funcionó con una coordinación interfuerzas –puntualiza Agustín Chit abogado, de Abuelas de Plaza de Mayo–, muestra cómo llegaban embarazadas de Buzos Tácticos de Mar del Plata, La Perla, el Banco o Coordinación Federal.”
–¿Supo si esas tres primeras mujeres tuvieron a sus hijos? –le preguntó el fiscal.
–Sí –dijo Sara–. Pichona pidió por favor que la acompañara en el momento del parto, para no estar al lado de los asesinos. Me bajaron y la bajaron a la enfermería. Estaba el doctor Mag-nacco y estuve al lado de ella y el ruido de las cadenas eran terribles en el momento que se sentían al mismo tiempo los gritos del bebé que nacía.
Pichona tuvo una hija mujer, en junio de 1977. Los partos todavía se hacían en la enfermería. Ella venía de la Perla, estaba en la ESMA desde abril. Su hija permanece desaparecida.
A mediados de 1977 empezó a funcionar la pieza: “El parto se realizaba en la misma habitación (de las embarazadas), sobre una mesa que ellas tenían, había una mesa grande y (Carlos) Capdevilla venía con material que decía que estaba esterilizado, eran las sábanas de color verde que se ponían y el resto de las embarazadas, porque la pieza era para cuatro, las sacaban de la habitación y volvían cuando se retiraba todo el material, estaba lavada la criatura y quedaba la criatura con la madre también en la habitación”.
Sara mencionó visitas de Antonio Vañek, Jacinto Chamorro y Jorge Vildoza. Y el rol de Jorge “Tigre” Acosta, Héctor Febres y “Pedro Bolita”, cuyo nombre es Carlos Galián.
“Siempre era Pedro Bolita o Febres el que venía a buscar a los niños; el doctor Magnacco, que pasaba todos los días; Capdevilla también pasaba si no estaba Magnacco, y Pedro Bolita normalmente era el que partía con el bebé o Febres.” Acosta conocía todo, dijo. “Era el que decidía cuándo venían las embarazadas, quién iba a venir, no recuerdo que haya entrado, pero que sabía, sabía quiénes estaban y en qué momento iban a dar a luz: tenía toda la información de hasta el más mínimo movimiento.”
La pieza de las embarazadas se cerró en marzo de 1978 porque llegaba de visita un periodista inglés. Para entonces, acababan de dar a luz Cristina Greco y Patricia Marcuzzo: “Cerraron las piezas, hicieron como un depósito y por eso Pati, lloraba, decía: `¿Por qué no me dejan con mi criatura?’. Porque prácticamente ese día o al día siguiente que la trasladaron, se quedó la criatura y se la llevaron a ella, por lo que me contaron dejaron el moisés en la casa de la madre”. Ella continúa desaparecida.
–¿Sabía el destino de los bebés? –le preguntó el fiscal Martín Niklison. –No, no sabía exactamente. Una persona que tenía relación con médicos del Hospital Naval decía que había un papel que decía para las mujeres de los militares, que si no tenían hijos, podían adoptar estos hijos de los guerrilleros. Esa fue una de las cosas que supimos. Y Febres dijo que tenía un primo que era una persona muy generosa, que se ocupaba de buscar casas para esos chicos, lo cual significaba que los chicos no eran entregados a sus padres, que esas cartas que ellas escribían no eran reales: no se las entregaban a nadie.
Al final, la presidenta del Tribunal Oral Federal No 6, María del Carmen Roqueta, le dijo, como hace habitualmente, si quería agregar algo más. “Creo que dije todo lo que recuerdo, es lo único que puedo decir: es que es una cosa terrible lo que pasó con las embarazadas, la separación de los niños, la adopción con los mismos que los mataron de alguna manera, que es terrible, algo que pasó en la ESMA que uno no lo puede olvidar, que recuerdo las caras de cada una de ellas, los gestos, lo que hacían en la pieza, las esperanzas, las desesperanzas que podían tener de lo que iba a pasar con sus hijos y con ellas mismas... Es lo único que puedo agregar.”
Compartir:
27/10/11
20/10/11
CUENTITO PANFLETARIO DE TERROR QUE SÓLO ASUSTA A LOS MAYORES
Sarkozy pensando que aquí somos todos bajos -dejó sus tacos en París- y vino a visitar a Duhalde y compañia, en el camino se topó con los gordos que además de escracharlo le pegaron una patada y lo devolvieron a Francia. Ahora parece que la guerra viene de allí.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)